В долгосрочной перспективе VEGA заменит ультразвуковую технологию. Однако компания будет продолжать выпускать продукцию ровно до тех пор, пока на нее остается спрос. Долгое время ультразвук был предпочтительным недорогим, бесконтактным методом измерения. Но технологии меняются и радарный метод измерения все больше и больше набирает обороты. Есть ли смысл переходить на радарные датчики?

Попробуем ответить на несколько вопросов относительно радарного метода измерения, в том числе в области питьевой воды и сточных вод.

Защита от переполнения

• Достаточно ли одного радарного датчика для одновременного измерения уровня и защиты от переполнения?
  Да, достаточно одного датчика. Радиолокационные датчики VEGAPULS сертифицированы как защита от переполнения согласно WHG (федеральный закон Германии об управлении водными ресурсами) именно для этих случаев.
• Нужна ли дополнительная защита от переполнения?
  В целом ответ на этот вопрос очевиден, если как минимум важна безопасность. Радарные датчики VEGA обеспечивают высокий уровень как безопасности, так и точности. В том числе даже самые ядовитые, коррозионные газы или турбулентные поверхности не влияют на точность измерения.
• Что означает символ «Ü» на датчике?
  Символ «Ü» на корпусе датчика предназначен для облегчения идентификации, поскольку только радарные датчики VEGA, отмеченные знаком «Ü», имеют допуск WHG в качестве устройства защиты от переполнения.

Экстремальные области применения

• Как радарные датчики реагируют на волны?
  Влияние волн или турбулентных водных поверхностей минимально. Благодаря очень широкому динамическому диапазону радарные датчики VEGAPULS измеряют даже самые слабые сигналы и поэтому могут очень хорошо компенсировать движение воды. Подвижные поверхности являются стандартной функцией в системах водоснабжения: независимо от того, наполняется ли контейнер или вода просто течет через вал насоса. Радиолокационные датчики рассчитывают надежное среднее значение по множеству отраженных сигналов.
• Измеряет ли датчик поверхностный ил?
  Шлам очень компактный и его невозможно измерить. Однако высоту поверхности осадка можно точно определить, что позволяет надежно измерить уровень. Если необходимо определить точную высоту ила, это можно сделать, объединив радарный датчик и датчик давления. В таких случаях радарный датчик обнаруживает поверхность ила, датчик давления определяет уровень воды по гидростатическому давлению. Разница указывает на толщину ила, поскольку его плотность значительно отличается от плотности воды.
• Радарные датчики также измеряют сыпучие продукты?
  Все новые датчики VEGAPULS подходят также для измерения сыпучих продуктов. При выборе версии прибора можно решить, будет ли он использоваться для жидкостей или для сыпучих продуктов. Диапазоны измерения одинаковы для жидкостей и твердых тел. Радарные датчики подходят не только для воды и сточных вод , но и для других сред. От продуктов на водной основе, химикатов, кислот и щелочей до вспомогательных веществ, используемых в очистке сточных вод, и химических продуктов. Их также можно использовать для всех видов сыпучих продуктов. Они идеально подходят для использования в сегментированных контейнерах, а также для всех видов сыпучих материалов, в т.ч. строительные материалы, зерно и многих другие.
• Устойчивы ли датчики давления к кислотам и щелочам?
  Эти датчики давления могут быть использованы для различных измерительных задач, благодаря комбинации нержавеющей стали и керамики, они охватывает широкий спектр применения. В каталоге продукции VEGA есть множество датчиков давления для приложений с особенно агрессивными средами. Они доступны в самых разных материалах и версиях для экстремальных требований: от хастеллоя до специальных уплотнительных материалов.

Возможности подключения

• Есть ли сигнальные выходы, отличные от 4 … 20 мА?
  Датчики VEGA доступны в разных версиях. Компактные версии с типовым для отрасли 4 … 20 мА. Версии кабеля с прямым выходом сигнала 4 … 20 мА, а также с другими протоколами, такими как Modbus. С помощью Modbus приборы можно легко подключить к существующим регистраторам данных. Кабельные версии подходят для связи SDI-12, часто используемой для телеметрических измерений уровня рек и озер. Поскольку датчики Modbus также доступны в «инкапсулированной» версии, они подходят для Зоны 1, в то время как регистратор данных может оставаться в Зоне 2 или даже за пределами взрывоопасной зоны. Таким образом, никаких дополнительных мер по установке или подключению датчиков не требуется.
• Есть ли автоматическая Ex-защита с версией Modbus?
  Компактные радарные датчики VEGA в версии Modbus имеют возможность герметизации для использования во взрывоопасных зонах. В версии Modbus возможна инкапсуляция для использования в Зоне 1. Датчики могут быть подключены непосредственно к существующему регистратору данных без искробезопасных выходов. Таким образом, пока датчик установлен в Зоне 1, регистратор данных остается в Зоне 2 или за пределами взрывоопасной зоны по мере необходимости. Это облегчает пользователю задачу.
• Доступны ли датчики с Profibus или Profinet?
  Profibus недоступен для новых компактных датчиков. Если требуется Profibus PA, можно использовать стандартные датчики VEGA. Profibus PA можно преобразовать обратно в Profinet через удаленный ввод-вывод. Profinet — это сетевой протокол, для которого требуется интерфейс Ethernet. Двухпроводные датчики и контроллеры VEGA будет внедрять PROFINET в ближайшие годы.
• Световой дисплей датчиков давления работает без дополнительного питания?
  Да, он также загорается с датчиками 4 … 20 мА, не требуя дополнительного источника питания.

Контроллеры

• Всегда ли для датчиков с кабелем нужен контроллер?
  Нет, для этих датчиков 4 … 20 мА, Modbus или SDI 12 служат непосредственно в качестве кабельного выхода. Радарные датчики работают иначе, чем ультразвуковые преобразователи, для которых требуется контроллер в зависимости от версии. Однако использование контроллера имеет смысл, если, например, требуется дополнительный дисплей для большей ясности на месте. Управление насосом или измерение расхода с суммированием также может быть реализовано с помощью контроллера. Эти функции, а также регистратор данных интегрированы в серию контроллеров VEGAMET.
• Какие данные я могу записать в контроллер?
  Цифровой контроллер для надежного использования в полевых условиях содержит дополнительный регистратор данных. В комплект входит SD-карта, на которой может храниться до 100 миллионов выбираемых измеренных значений.
• Как настроить контроллер для измерения расхода?
  Все контроллеры для установки в полевых условиях, в шкафу управления или на панели управления имеют встроенные кривые линеаризации для измерения расхода, которые можно легко активировать с помощью помощника по настройке. Это означает, что кривые линеаризации для разных лотков уже существуют, и их нужно только выбрать и настроить. Сумматор суммирует поток.

Взрывозащита

• В каких взрывоопасных зонах можно использовать радарные датчики VEGA?
  Как правило, их можно использовать в Зоне 0 или Зоне 1. Все датчики также доступны в искробезопасных версиях. Это означает, что они заменяют предыдущие искробезопасные датчики 1–1. Благодаря инкапсуляции кабельные версии могут быть легко использованы в Зоне 1. Поскольку они не нуждаются в искробезопасном источнике питания и работают без барьеров, их использование стало проще, чем когда-либо.
• Есть ли взрывонепроницаемая оболочка?
  Датчики доступны только в пластиковом корпусе, в том числе потому, что взрывонепроницаемая оболочка практически не применяется в Германии. А также, они должны быть компактны, недороги, прочны и водонепроницаемы и потому, пластиковый корпус был очевидным выбором. тогда как, взрывозащищенная оболочка требуется гораздо более дорогого металлического корпуса. Тем не менее радарные датчики удовлетворяют все требования к взрывоопасным зонам.

Поток

• Можно ли использовать датчик в открытых лотках?
  Да, это возможно благодаря встроенным кривым линеаризации. Это относится как к лоткам Вентури, так и к отдельным изгибам. Кривые линеаризации хранятся непосредственно в датчике или в контроллере и могут быть легко назначены лотку с помощью инструментов настройки. Это позволяет напрямую отображать текущий расход. Сумматор, встроенный в контроллер, также может быть активирован для сохранения общего объема потока.

Радар или Ультразвук?

• Есть ли недостатки у радарного датчика VEGA?
  Нет. Цены аналогичны ультразвуковым, радарный датчик работает лучше и в большем количестве приложений. Поэтому имеет смысл перейти на радарную технологию.

Источник: vega.com