Радарные уровнемеры VEGAPULS
Радарные уровнемеры VEGAPULS производителя VEGA*, применяются для бесконтактного измерения уровня жидкостей и сыпучих материалов в широком спектре условий процесса, включая высокие давления и температуры. Уровнемеры можно использовать, в том числе, при работе с агрессивными жидкостями. Применять в условиях с самыми высокими гигиеническими требованиями. Это оборудование надежно измеряет уровень как легких так и тяжелых сыпучих сред в пыльных условиях, а также при условии накопления осадка продукта или конденсата.
Через свою антенную систему уровнемер излучает микроволны в направлении измеряемой среды и принимает их в виде эхо-сигналов, отраженных от поверхности. Исходя из времени распространения или же изменения частоты микроволнового сигнала от излучения до приема, уровнемер определяет расстояние до поверхности среды, после чего, рассчитывает уровень заполнения.
Бесконтактная радарная техника измерения отличается высокой точностью и надежно работает на средах с различными свойствами, при колебаниях температуры и давления процесса, сильном пылеобразовании, не требуя обслуживания. Установка рабочего диапазона и адаптация прибора к условиям применения выполняется без заполнения или опорожнения емкости, что обеспечивает быстрый ввод в эксплуатацию.
*Немецкая компания VEGA Grieshaber KG — один из мировых лидеров по производству и продаже промышленного оборудования
Измерение уровня жидкостей и сыпучих продуктов
Измерение уровня жидкостей и сыпучих продуктов
Принцип измерения
Через антенну устройства излучается непрерывный радарный сигнал. Отраженный от поверхности продукта излученный сигнал, антенна принимает как эхо-сигнал. Разность частот излученного и принятого сигналов пропорциональна расстоянию до поверхности среды (зависит от уровня заполнения). Определенный подобным образом уровень преобразуется в выходной сигнал, после чего, выдается как измеренное значение.
Технология 80 GHz
Технология 80 GHz обеспечивает высокую фокусировку радарного сигнала и большой динамический диапазон радарных датчиков. Чем больше динамический диапазон радарного датчика, тем шире у него область применения и выше степень точности измерения.
Преимущества
Бесконтактная радарная техника отличается особенно высокой точностью измерения. Результаты измерения не зависят от переменных свойств продукта и/или изменяющихся условий процесса: пылеобразование, температура, давление. Удобная для пользователя настройка без заполнения емкости, значительно экономит время.
Входная величина
Измеряемой величиной является расстояние между краем антенны датчика и поверхностью измеряемой среды. Край антенны, в свою очередь является базовой плоскостью для измерения.
Данные для входной величины
1 Базовая плоскость
2 Измеряемая величина, макс. диапазон измерения
Vegapuls C 11
VEGAPULS C 11 — бесконтактное измерение уровня в простых применениях. Там, где требуется высокая степень защиты оболочки. Применим для измерения уровня на насосных станциях, в водоподготовке, в камерах ливнеспуска и для контроля высоты уровня воды.
Область применения: Водоподготовка, насосные станции, камеры ливнеспуска, контроль высоты уровня воды;
Максимальный диапазон измерения: 8 m (26.25 ft);
Антенна/Материал: Встроенная антенная система/герметизация PVDF;
Ширина диаграммы направленности: 8°;
Присоединение/Материал: G1½, 1½ NPT, R1½/PVDF;
Присоединение для монтажной скобы: G1, 1 NPT, R1;
Температура процесса: -40 … +60 °C / -40 … +140 °F);
Давление процесса: -1 … +3 bar/-100 … +300 kPa / (-14.5 … +43.51 psi);
Погрешность измерения: ≤ 5 mm;
Частотный диапазон: Диапазон W;
Выход сигнала: 2-провод. 4 … 20 mA;
Коммуникационный интерфейс: Bluetooth;
Индикация/Настройка: Через приложение на смартфоне или планшете и Bluetooth;
VEGAPULS C 21
VEGAPULS C 21 — бесконтактное измерение уровня в простых применениях, везде, где требуется высокая степень защиты оболочки. В особой степени датчики подходят в такой области, как: водоподготовка, на насосных станциях и в камерах ливнеспуска. Полезны будут при измерении расхода в открытых лотках и для контроля высоты уровня воды.
Область применения: Водоподготовка, насосные станции, камеры ливнеспуска, измерение расхода в открытых руслах, контроль высоты уровня воды;
Максимальный диапазон измерения: 15 m (49.21 ft);
Антенна/Материал: Встроенная антенная система/герметизация PVDF;
Ширина диаграммы направленности: 8°;
Присоединение/Материал: G1½, 1½ NPT, R1½;
Присоединение для монтажной скобы: G1, 1 NPT, R1;
Температура процесса: -40 … +80 °C / (-40 … +176 °F);
Давление процесса: -1 … +3 bar/-100 … +300 kPa / (-14.5 … +43.51 psi);
Погрешность измерения: ≤ 2 mm;
Частотный диапазон: Диапазон W;
Выход сигнала: 2-провод. 4 … 20 mA/HART / SDI-12 / Modbus;
Коммуникационный интерфейс: Bluetooth;
Индикация/Настройка: Через приложение на смартфоне или планшете и Bluetooth;
Сертификация: c-UL-us, EAC, RCM, ATEX/IEC, EAC/SEPRO, NEPSI/CCOE/TIIS/KOSHA, INMETRO/IA
VEGAPULS C 22
VEGAPULS C 22 — бесконтактное измерение уровня в простых применениях. Везде, где требуется высокая степень защиты оболочки. Надежны при измерении уровня в таких направлениях, как водоподготовка, на насосных станциях, в камерах ливнеспуска. Также для измерения расхода в открытых лотках и для контроля высоты уровня воды.
Область применения: Водоподготовка, насосные станции, камеры ливнеспуска, измерение расхода в открытых руслах, контроль высоты уровня воды;
Максимальный диапазон измерения: 15 m (49.21 ft);
Антенна/Материал: Встроенная антенная система/герметизация PVDF;
Ширина диаграммы направленности: 8°;
Присоединение/Материал: G1½, 1½ NPT, R1½;
Присоединение для монтажной скобы: G1½, 1½ NPT, R1½;
Температура процесса: -40 … +80 °C / (-40 … +176 °F);
Давление процесса: -1 … +3 bar/-100 … +300 kPa / (-14.5 … +43.51 psi);
Погрешность измерения: ≤ 2 mm;
Частотный диапазон: Диапазон W;
Выход сигнала: 2-провод. 4 … 20 mA/HART / SDI-12 / Modbus;
Коммуникационный интерфейс: Bluetooth;
Индикация/Настройка: Через приложение на смартфоне или планшете и Bluetooth;
Сертификация: c-UL-us, EAC, RCM, ATEX/IEC, EAC/SEPRO, NEPSI/CCOE/TIIS/KOSHA, INMETRO/IA
VEGAPULS C 23
Радарные уровнемеры VEGAPULS C 23 — идеальные датчики для бесконтактного измерения уровня в простых применениях, где требуется высокая степень защиты оболочки. Например, подойдут для измерения уровня в водоподготовке, в камерах ливнеспуска, на насосных станциях, а также для измерения расхода в открытых лотках и контроля высоты уровня воды.
Область применения: Водоподготовка, насосные станции, камеры ливнеспуска, измерение расхода в открытых руслах, контроль высоты уровня воды;
Максимальный диапазон измерения: 30 m (98.43 ft);
Антенна/Материал: Встроенная антенная система/герметизация PVDF;
Ширина диаграммы направленности: 4°;
Присоединение/Материал: -;
Присоединение для монтажной скобы: G1, 1 NPT, R1;
Температура процесса: -40 … +80 °C / (-40 … +176 °F);
Давление процесса: -1 … +3 bar/-100 … +300 kPa | (-14.5 … +43.51 psi);
Погрешность измерения: ≤ 2 mm;
Частотный диапазон: Диапазон W;
Выход сигнала: • 2-провод. 4 … 20 mA/HART | SDI-12 | Modbus;
Коммуникационный интерфейс: Bluetooth;
Индикация/Настройка: Через приложение на смартфоне или планшете и Bluetooth;
Сертификация: c-UL-us, EAC, RCM, ATEX/IEC, EAC/SEPRO, NEPSI/CCOE/TIIS/KOSHA, INMETRO/IA
VEGAPULS 11
Радарные уровнемеры VEGAPULS 11 — идеальные датчики для бесконтактного измерения уровня в простых применениях. Подходят для применения на складских емкостях с кислотами и щелочами и емкостях со вспомогательными материалами. В водоподготовке, для измерения уровня в пластиковых емкостях через стенку емкости. В различных областях промышленности.
Область применения: Водоподготовка, складские емкости в любых промышленных отраслях, пластиковые емкости (измерение через стенку емкости);
Максимальный диапазон измерения: 8 m (26.25 ft);
Антенна/Материал: Встроенная антенная система/герметизация PVDF;
Ширина диаграммы направленности: 8°;
Присоединение/Материал: G1½, 1½ NPT, R1½;
Присоединение для монтажной скобы: G1½, 1½ NPT, R1½;
Температура процесса: -40 … +60 °C | -40 … +140 °F);
Давление процесса: -1 … +3 bar/-100 … +300 kPa | (-14.5 … +43.51 psi);
Погрешность измерения: ≤ 5 mm;
Частотный диапазон: Диапазон W;
Выход сигнала: 2-провод. 4 … 20 mA;
Коммуникационный интерфейс: Bluetooth;
Индикация/Настройка: Через приложение на смартфоне или планшете и Bluetooth;
VEGAPULS 21
Радарные уровнемеры VEGAPULS 21 — идеальные датчики для бесконтактного измерения уровня в простых применениях. Подходят для применения в водоподготовке, на складских емкостях с кислотами и щелочами и емкостях со вспомогательными материалами. Также для измерения уровня в пластиковых емкостях через стенку емкости. Могут использоваться в любой отрасли промышленности.
Область применения: Водоподготовка, складские емкости в любых промышленных отраслях, пластиковые емкости (измерение через стенку емкости);
Максимальный диапазон измерения: 15 m (49.21 ft);
Антенна/Материал: Встроенная антенная система/герметизация PVDF;
Ширина диаграммы направленности: 8°;
Присоединение/Материал: G1½, 1½ NPT, R1½;
Присоединение для монтажной скобы: G1½, 1½ NPT, R1½;
Температура процесса: -40 … +80 °C | (-40 … +176 °F);
Давление процесса: -1 … +3 bar/-100 … +300 kPa | (-14.5 … +43.51 psi);
Погрешность измерения: ≤ 2 mm;
Частотный диапазон: Диапазон W;
Выход сигнала: 2-провод. 4 … 20 mA/HART;
Коммуникационный интерфейс: Bluetooth;
Индикация/Настройка: Через приложение на смартфоне или планшете и Bluetooth;
Сертификация: c-UL-us, EAC, RCM, ATEX/IEC, EAC/SEPRO, NEPSI/CCOE/TIIS/KOSHA, INMETRO/IA;
VEGAPULS 31
VEGAPULS 31 — идеальные датчики для бесконтактного измерения уровня в простых применениях. Датчики особенно подходит для применения в водоподготовке. Также на складских емкостях с кислотами и щелочами и емкостях со вспомогательными материалами, для измерения уровня в пластиковых емкостях через стенку емкости.
Область применения: Водоподготовка, складские емкости в любых промышленных отраслях, пластиковые емкости (измерение через стенку емкости);
Максимальный диапазон измерения: 15 m (49.21 ft);
Антенна/Материал: Встроенная антенная система/герметизация PVDF;
Ширина диаграммы направленности: 8°;
Присоединение/Материал: G1½, 1½ NPT, R1½;
Присоединение для монтажной скобы: G1½, 1½ NPT, R1½;
Температура процесса: -40 … +80 °C | (-40 … +176 °F);
Давление процесса: -1 … +3 bar/-100 … +300 kPa | (-14.5 … +43.51 psi);
Погрешность измерения: ≤ 2 mm;
Частотный диапазон: Диапазон W;
Выход сигнала: 2-провод. 4 … 20 mA/HART;
Коммуникационный интерфейс: Bluetooth;
Индикация/Настройка: Встроенный блок индикации и настройки/через приложение на смартфоне/планшете и Bluetooth;
Сертификация: c-UL-us, EAC, RCM, ATEX/IEC, EAC/SEPRO, NEPSI/CCOE/TIIS/KOSHA, INMETRO/IA;
Измерение уровня жидкостей
VEGAPULS 61, VEGAPULS 62, VEGAPULS 63, VEGAPULS 64, VEGAPULS 65, VEGAPULS 66
Область применения
Для непрерывного измерения уровня жидкостей при сложных условиях процесса, подходят датчики с низкочастотным диапазоном С. Уровнемеры применяют на технологических емкостях , опускных трубах или резервуарах-хранилищах. Датчики в различных исполнениях антенны можно применять в любых отраслях промышленности.
Высокочастотные датчики с диапазоном К предназначены для непрерывного измерения уровня жидкостей. Применяются в т.ч. при сложных условиях процесса, на резервуарах-хранилищах, реакторах и тех. емкостях. При различной модификации материалов датчиков и с различным исполнением антенны, их можно использовать практически в любой отрасли промышленности.
Высокочастотные датчики с диапазоном W предназначены для непрерывного измерения уровня жидкостей. Присоединения малых размеров, является особым преимуществом для применения в малых емкостях или в стесненных условиях. Высокий уровень фокусировки сигнала позволяет применять датчик в емкостях с внутренними конструкциями. Примером могут служить мешалки или нагревательные спирали.
Преимущества
Бесконтактная радарная техника отличается высокой точностью измерения. На измерение не влияют ни колебания свойств продукта, ни условий процесса, таких как температура и давление.
Входная величина
Измеряемая величина, это расстояние между присоединением датчика и поверхностью продукта. Базовой плоскостью (зависит от исполнения датчика), служит уплотнительная поверхность на шестиграннике присоединения или нижняя сторона фланца.
Данные для входной величины VEGAPULS 62
- Базовая плоскость
- Измеряемая величина, макс. диапазон измерения
- Длина антенны
- Полезный диапазон измерения
VEGAPULS 61
Радарные уровнемеры VEGAPULS 61 предназначены для непрерывного измерения уровня жидкостей при несложных условиях процесса. Имеются различные возможности монтажа датчика. Благодаря герметизированной антенной системе, радарные уровнемеры VEGAPULS 61 не требует обслуживания. В варианте, с герметизированной антенной системой, используются для измерения уровня агрессивных жидкостей в малых емкостях. В варианте, с пластиковой рупорной антенной подойдут для измерения расхода в открытых руслах.
Область применения: Агрессивные жидкости в малых емкостях при простых условиях процесса;
Максимальный диапазон измерения: 35 m (114.8 ft);
Антенна/Материал: Пластиковая рупорная антенна/полностью герметизированная PVDF;
Присоединение/Материал: Резьба G1½/PVDF, монтажная скоба/316L или фланец/PP;
Температура процесса: -40 … +80 °C | (-40 … +176 °F);
Давление процесса: -1 … +3 bar/-100 … +300 kPa | (-14.5 … +43.5 psi);
Погрешность измерения: ≤ 2 mm;
Частотный диапазон: Диапазон К;
Выход сигнала: 4 … 20 mA/HART — двухпроводный | 4 … 20 mA/HART — четырехпроводный | Profibus PA | Foundation Fieldbus | Протокол Modbus и Levelmaster;
Индикация/Настройка:PLICSCOM | PACTware | VEGADIS 81 | VEGADIS 62;
Сертификация: ATEX, IEC, Судостроение, Защита от переполнения, FM, CSA, EAC (Gost);
VEGAPULS 62
Радарные уровнемеры VEGAPULS 62 предназначены для непрерывного измерения уровня жидкостей в резервуарах-хранилищах, реакторных и технологических емкостях. Благодаря различным исполнениям антенн и материалам, а также расширенному диапазону температуры и давления процесса, VEGAPULS 62 применим при различных, в том числе сложных, условиях процесса и в любых отраслях промышленности. Вариант исполнения с рупорной антенной может быть использован на резервуараххранилищах и технологических емкостях для измерения уровня растворителей, углеводородов и горючих веществ. Вариант исполнения с параболической антенной подойдет для измерения уровня продуктов с низким значением диэлектрической проницаемости εr и при больших диапазонах измерения.
Область применения: Резервуары-хранилища и технологические емкости при самых сложных условиях процесса;
Максимальный диапазон измерения: 35 m (114.8 ft);
Антенна/Материал: Рупорная антенна или встроенная опускная труба ½»/316L;
Присоединение/Материал: Резьба G1½/316L по DIN 3852-A или фланец/316L, сплав C22 (2.4602);
Температура процесса: -196 … +450 °C | (-321 … +842 °F);
Давление процесса: -1 … +160 bar/-100 … +16000 kPa | (-14.5 … +2320 psig);
Погрешность измерения: ≤ 2 mm;
Частотный диапазон: Диапазон К;
Выход сигнала: 4 … 20 mA/HART — двухпроводный | 4 … 20 mA/HART — четырехпроводный | Profibus PA | Foundation Fieldbus | Протокол Modbus и Levelmaster;
Индикация/Настройка:PLICSCOM | PACTware | VEGADIS 81 | VEGADIS 62;
Сертификация: ATEX, IEC, Судостроение, Защита от переполнения, FM, CSA, EAC (Gost);
VEGAPULS 63
Радарные уровнемеры VEGAPULS 63 предназначены для непрерывного измерения уровня на агрессивных жидкостях либо при гигиенических условиях в резервуарах-хранилищах, технологических, дозирующих и реакторных емкостях. Благодаря герметизированной антенной системе VEGAPULS 63 не боится загрязнений и имеет длительный срок эксплуатации без дополнительного обслуживания. Монтаж заподлицо дает оптимальную возможность очистки, даже при повышенных гигиенических требованиях.
Область применения: Агрессивные жидкости при самых сложных условиях процесса;
Максимальный диапазон измерения: 35 m (114.83 ft);
Антенна/Материал: Полностью герметизированная антенная система/PTFE, PFA или PVDF;
Присоединение/Материал: Фланец или гигиеническое присоединение/316L, сплав 400 (2.4360);
Температура процесса: -196 … +200 °C (-321 … +392 °F);
Давление процесса: -1 … +16 bar/-100 … +1600 kPa | (-14.5 … +232 psig);
Погрешность измерения: ≤ 2 mm;
Частотный диапазон: Диапазон К;
Выход сигнала: 4 … 20 mA/HART — двухпроводный | 4 … 20 mA/HART — четырехпроводный | Profibus PA | Foundation Fieldbus | Протокол Modbus и Levelmaster;
Индикация/Настройка: PLICSCOM, PACTware, VEGADIS 81, VEGADIS 62;
Сертификация: ATEX, IEC, Судостроение, Защита от переполнения, FM, CSA, EAC (Gost);
VEGAPULS 64
VEGAPULS 64 — радарный датчик. который предназначен для непрерывного измерения уровня жидкостей. Благодаря малым присоединительным размерам и отличной фокусировке сигнала, которая обеспечивается частотой 80 ГГц с крайне малой шириной диаграммы направленности, уровнемер может применяться на малых/больших емкостях.
Область применения: Жидкости при самых сложных условиях процесса;
Максимальный диапазон измерения: 30 m (98.43 ft);
Антенна/Материал: Резьба с встроенной рупорной антенной/PEEK и 316L или сплав C22 (2.4602), пластиковая рупорная антенна/PP, фланец с герметизированной антенной системой/PTFE и PFA;
Присоединение/Материал: Монтажная скоба/316L, резьба/316L или сплав C22 (2.4602), фланец/316L, гигиенические присоединения/316;
Температура процесса: -196 … +200 °C (-321 … +392 °F);
Давление процесса: -1 … 25 bar/-100 … 2500 kPa | (-14.5 … 362.5 psig);
Погрешность измерения: ≤ 1 mm;
Частотный диапазон: Диапазон W;
Выход сигнала: 4 … 20 mA/HART — двухпроводный;
Индикация/Настройка: PLICSCOM, PACTware, VEGADIS 81, VEGADIS 82;
Сертификация: ATEX, IEC, Судостроение, Защита от переполнения, FM, CSA, EAC (Gost);
VEGAPULS 65
Радарные уровнемеры VEGAPULS 65 предназначены для непрерывного измерения уровня жидкостей при несложных условиях процесса. Тонкая стержневая антенна, дает возможность монтировать датчик на емкостях с малыми присоединительными отверстиями.
Область применения: Агрессивные жидкости при простых условиях процесса;
Максимальный диапазон измерения: 35 m (114.83 ft);
Антенна/Материал: Стержневая антенна, герметизированная PVDF или PTFE, крышка PFA;
Присоединение/Материал: Резьба G1½ по DIN 3852-A/PVDF или 316L, фланец/покр. PTFE;
Температура процесса: -40 … +150 °C (-40 … +302 °F);
Давление процесса: -1 … +16 bar/-100 … +1600 kPa | (-14.5 … +232 psig);
Погрешность измерения: ≤ 8 mm;
Частотный диапазон: Диапазон С;
Выход сигнала: 4 … 20 mA/HART — двухпроводный | 4 … 20 mA/HART — четырехпроводный | Profibus PA | Foundation Fieldbus | Протокол Modbus и Levelmaster;
Индикация/Настройка: PLICSCOM, PACTware, VEGADIS 81, VEGADIS 62;
Сертификация: ATEX, IEC, Судостроение, Защита от переполнения, FM, CSA;
VEGAPULS 66
Радарные уровнемеры VEGAPULS 66 предназначены для непрерывного измерения уровня жидкостей при сложных условиях процесса. Прибор используют на технологических емкостях, опускных трубах или резервуарах-хранилищах. Различные исполнения антенны дают возможность применять VEGAPULS 66 в любых отраслях промышленности.
Область применения: Резервуары-хранилища и технологические емкости при самых сложных условиях процесса;
Максимальный диапазон измерения: 35 m (114.83 ft);
Антенна/Материал: Рупорная антенна или встроенная опускная труба 2″/316L;
Присоединение/Материал: Фланец/316L, сплав C22 (2.4602);
Температура процесса: -60 … +400 °C (-76 … +752 °F);
Давление процесса: -1 … +160 bar/-100 … +16000 kPa | (-14.5 … +2321 psi);
Погрешность измерения: ≤ 8 mm;
Частотный диапазон: Диапазон С;
Выход сигнала: 4 … 20 mA/HART — двухпроводный | 4 … 20 mA/HART — четырехпроводный | Profibus PA | Foundation Fieldbus | Протокол Modbus и Levelmaster;
Индикация/Настройка: PLICSCOM, PACTware, VEGADIS 81, VEGADIS 62;
Сертификация: ATEX, IEC, Судостроение, Защита от переполнения, FM, CSA;